Hjelp

Nei. Ingen lydfil følger med appen, og ingen hentes fra nettet — hver lyd blir til på iPhonen din i det øyeblikket du trykker på den. Derfor begynner den med én gang, også aller første gang, og uten internettforbindelse. Vil du sjekke det: slå på flymodus og spill en lyd du aldri har hørt. Ingenting endrer seg.

Velg en lengde i sovetimeren i spilleren. Avspillingen toner forsiktig ut når tiden er ute. «Ingen timer» i samme meny slår av en timer som går. Under Innstillinger › Avspilling kan du også velge en standardtimer som starter automatisk sammen med avspillingen; den slås av på samme måte og kan starte igjen neste gang du begynner å høre på nytt.

Ja. Si «Start Sleep Well», «Sleep Well i 30 minutter», «Legg til 15 minutter i Sleep Well» eller «Stopp Sleep Well». Avspillingen begynner uten at appen kommer fram. Siri spør om lov første gang. Alle setningene står i appen under Innstillinger › Siri og Snarveier, der du også kan bygge dine egne snarveier av dem.

Ja, med Pro. I sovetimerens meny åpner «Høneblund» fire lengder, ti til førtifem minutter. En av dem avslutter avspillingen slik enhver annen lengde gjør, og stiller en alarm til det samme øyeblikket. Den ringer på alarmvolumet, så den høres gjennom ringelydbryteren, gjennom et fokus og etter at appen selv er lukket. iOS spør om lov én gang, den første; uten den begynner ingen høneblund. Etter et nei spør ikke iOS på nytt — meldingen i appen fører da rett til bryteren i Innstillinger. Det gjelder den ene høneblunden og ingenting annet. Det finnes ingen bryter som blir stående på: hver vanlig lengde, og «Ingen timer», tar alarmen tilbake. En ettermiddagsblund kan ikke ende med å ringe om natten. En pause forlenger den heller ikke. En telefon midt i en høneblund koster deg ingenting — men gjenopptas avspillingen først etter at øyeblikket du ba om å bli vekket på har passert, er blunden over: det som er igjen går som en vanlig timer og toner ut.

Ja. Avspillingen fortsetter når Sleep Well er i bakgrunnen eller iPhonen din er låst. Du kan sette på pause, fortsette og bytte lyd fra låseskjermen, hodetelefonene eller Kontrollsenter.

iOS setter avspillingen på pause under et lydavbrudd. Tillater systemet at avspillingen fortsetter, gjenopptar Sleep Well den automatisk etterpå. Du kan også styre avspillingen fra låseskjermen eller Kontrollsenter når som helst.

Sleep Well spiller automatisk neste tilgjengelige lyd. Under Innstillinger › Avspilling velger du om lydene spilles i rekkefølge eller tilfeldig.

Åpne Innstillinger › Avspilling. Der velger du mellom «I rekkefølge» og «Tilfeldig». Med Pro kan du også begrense den automatiske avspillingen til favorittene dine. Finnes ingen spillbare favoritter, bruker Sleep Well fortsatt alle tilgjengelige lyder.

Under Innstillinger › Avspilling › Krysstoning velger du hvor lenge en lyd glir over i den neste. Velg «Av» hvis du ikke vil ha en myk overgang. Sovetimerens uttoning er uavhengig av denne innstillingen.

Åpne Innstillinger › Avspilling og trykk på symbolet til høyre for raden «Lydutgang». Velg i systemmenyen en tilgjengelig AirPlay-enhet, Bluetooth-hodetelefoner eller en annen høyttaler.

Slå på «Støyende omgivelser» under Innstillinger › Avspilling. Sleep Well spiller da litt høyere og gir slipp på den tilbakeholdenheten som passer i et stille rom — ment for fly, tog og andre støyende steder. Mye mer er det ikke å gi: alt utover det ville forvrenge lydene. Mens bryteren er på, står det et høyttalersymbol øverst i spilleren; et trykk på det slår den av igjen. I et stille rom er den best avslått.

Sleep Well setter med vilje på pause når den forrige lydutgangen ikke lenger er tilgjengelig. Det hindrer at avspillingen uventet går over til iPhonens høyttaler om natten. Fortsett avspillingen når du har koblet til eller valgt en passende lydutgang.

En lyd er en komplett, spillbar oppføring i katalogen. Et lag er én ingrediens i en lyd, som Regn, Vind, Vinyl eller Syngebolle. Åpne menyen til en lyd og velg «Endre lag» for å bestemme hvilke lag du vil høre i akkurat den lyden — også lag den ikke kom med.

En liten figur etter tittelen betyr at dette er en av dine egne lyder. Den fargede stolpen i begynnelsen av raden hører til lyden og beveger seg mens den lyden spilles. Favoritter har ikke sitt eget merke: de står øverst i gruppen «Favoritter».

Åpne mer-menyen på slutten av raden til en lyd og velg «Favoritt» — også for dine egne lyder. Favoritter vises som en egen gruppe øverst i lydlisten og blir lagret på iPhonen din. Med Pro kan Innstillinger › Avspilling også begrense den automatiske avspillingen til favoritter.

Trykk på «Skjulte» helt nederst i lydlisten. Hver lyd appen ikke tilbyr akkurat nå, er der. Menyen på slutten av hver rad fører tilbake — vis den igjen, eller slett en av dine egne lyder. Et avslått lag fører ikke lenger en lyd hit: den spilles rett og slett uten det laget. Dine egne lyder kan ikke skjules: menyraden deres sier i stedet «Slett lyden», og en bekreftelse kommer først. Står hvilende egne lyder også på listen, deler listen seg i «Skjult av deg» og «Hvilende».

Åpne mer-menyen for en lyd og velg «Lag en lignende lyd». Sleep Well lager en lignende lyd på iPhonen din. Du kan beholde inntil to egne lyder gratis, eller inntil femti med Pro.

Ja. Trykk på «Ny lyd» nederst i lydlisten. Velg en stil der, hør på musikken og trykk på terningen for annen musikk i samme stil — så ofte du vil. Så lenge du ikke beholder noe, koster det ingen plass. Lag kan slås om mens den spiller, og du hører dem med én gang. Først «Lag» legger lyden i katalogen din og telles med i grensen din. Én stil heter Stillhet. Den har ingen musikk i det hele tatt: det du hører er bare lagene du slår på — regn alene, hvit eller brun støy, og ingenting annet.

Fordi å høre begge deler samtidig ikke hjelper noen av dem. Sleep Well setter det som spilles på pause så snart du hører på et utkast, og lar det stå på pause når du forlater skjermen. Bare start det igjen når du er ferdig.

Dine egne lyder står øverst i lydlisten og bærer en liten figur ved siden av tittelen; merket som favoritter står de blant favorittene. Vil du slette en, åpner du radens mer-meny og velger «Slett lyden» — bekreftelsen sier på forhånd at dette er endelig, og plassen dens blir ledig til en ny. Hviler en av lydene dine, er den ikke i katalogen, men under «Skjulte» nederst i listen, der menyen på slutten av raden sletter den.

Du har sannsynligvis nådd grensen din. Du kan beholde inntil to egne lyder gratis, eller inntil femti med Pro. Mer-menyen sier ifra når grensen er full. Slett en med «Slett lyden» i dens mer-meny for å få plass til en annen.

Ingenting slettes av seg selv. Når Pro tar slutt — etter en refusjon eller et kontobytte, for eksempel — fortsetter så mange av dine egne lyder å spille som den gratis grensen dekker. Resten går i hvile: de blir lagret og står under «Skjulte», nederst i lydlisten, der du kan slette dem én for én. Sletter du en aktiv lyd, rykker den første hvilende opp i stedet, så du bestemmer hvilke lyder du beholder. Med Pro spilles alle igjen med én gang.

Åpne menyen til den lyden — på slutten av raden dens i lydlisten, eller over tittelen i spilleren — og velg «Endre lag». Alle lagene vises der, med de lyden er bygget av uthevet. Trykk på det som forstyrrer, og Sleep Well klargjør lyden på nytt uten det. Lyden blir der den var. Valget hører til akkurat den lyden: en annen lyd med det samme laget beholder det.

Nesten ingenting gjør det. Å ta ut et lag en lyd kom med er gratis, og det er også å sette det tilbake, «Tilbakestill til originalen» og hvert nivå. Én retning er betalt: å legge et lag til en medfølgende lyd som den aldri hadde. Det hører til Pro. På en lyd du har laget selv, og mens du lager en ny, er også lagene som ikke var der, gratis.

På en lyd du har laget selv, når som helst — akkurat slik du slår av ett: åpne «Endre lag» og trykk på laget som mangler. På en lyd som fulgte med appen hører det til Pro; lagene den ikke kom med står der under «Flere lag» med Pro-merket og fører til kjøpssiden. Det den kom med står ovenfor og kan alltid utelates og hentes tilbake. Når det først er lagt til, er det den samme lyden: samme navn, samme plass, samme favorittmerke, og det tar ingen plass i grensen din for egne lyder. På en medfølgende lyd gjenoppretter «Tilbakestill til originalen» når som helst tilstanden den ble utgitt i.

Ja. I «Endre lag» og mens du lager en lyd er hver lagflate samtidig en volumkontroll: dra over flaten for å stille inn hvor høyt det laget spilles. Flatens fyll viser nivået — tom er av, halvfylt er halvt så høyt, helt fylt er fullt nivå, og den lille prosenten sier det nøyaktig. Å dra helt til venstre er det samme som å slå av laget; et trykk henter det tilbake på styrken det ble forlatt på.

Sleep Well klargjør lyden på nytt — det tar noen sekunder — og tar så opp den nye versjonen nøyaktig der du er: laget forsvinner, musikken går videre. Det eneste som noen gang byttes ut, er det du nettopp har endret selv; Sleep Well gjør det aldri av seg selv om natten. En endret lengde venter derimot på neste start: den legger det samme stykket ut over en annen tid, så det finnes ikke noe sted å fortsette fra.

En endret lengde gjelder ikke med én gang, fordi den gjelder hver eneste lyd. Åpne Innstillinger › Lydens lengde og trykk på «Bruk». Sleep Well klargjør da lydene på nytt med den nye lengden.

Uten Pro bruker lydene standardlengden på fem minutter. Med Pro kan du velge en lengde mellom 4 og 20 minutter under Innstillinger › Lydens lengde. Trykk på «Bruk» etterpå. Lengre lyder bruker mer lagringsplass.

Å eksportere hører til Sleep Well Pro. Åpne mer-menyen til en lyd og velg «Eksporter». Det du får, er nøyaktig den lydfilen Sleep Well spiller, i lengden din og med lagendringene dine: er den ikke klargjort ennå, lager Sleep Well den først — det tar noen sekunder — og åpner så delingsvinduet i iOS. Derfra kan du for eksempel lagre lydfilen i Filer eller dele den via AirDrop.

Hver lyd du hører blir lagret som en lydfil mens den spilles. Det er den plassen du ser — og grunnen til at iPhonen din aldri må regne ut den samme lyden to ganger. Under Innstillinger › Lagring kan du la filene for hele biblioteket bli laget på forhånd, eller overlate det til appen, som mest gjør det mens iPhonen lader. Den hviler i lavstrømmodus, når batteriet er nesten tomt, og når iPhonen er blitt for varm.

Åpne Innstillinger › Lagring og velg «Frigjør plass». Bare lydfiler fjernes: favoritter, skjulte lyder, egne lyder, avspillingsinnstillinger og lagjusteringer blir alle stående. Lydene dine spilles videre nøyaktig som før — de regnes ut på nytt mens du hører på.

Fordi hver lyd du hører blir lagret som fil igjen. Vil du at plassen skal forbli ledig, slå av «Klargjør katalogen automatisk» under Innstillinger › Lagring: da kommer bare det tilbake som du faktisk har hørt på.

Pro er et engangskjøp, ikke et abonnement. Det lar deg beholde inntil femti egne lyder, velge en lengde fra 4 til 20 minutter, spille bare favorittene dine, eksportere lyder som lydfiler, bli vekket etter en høneblund, legge lag til en medfølgende lyd som den ikke kom med, og synkronisere lydene og innstillingene dine via iCloud. Uten Pro beholder du to egne lyder; alle medfølgende lyder, den vanlige avspillingen og det å utelate enkeltlag forblir gratis. Å slå av iCloud-synkroniseringen — å ta denne enhetens data ut av iCloud igjen — går alltid, også uten Pro.

Åpne Innstillinger › Sleep Well Pro og velg «Gjenopprett kjøp». Bruk den samme Apple-kontoen som gjorde kjøpet. Du blir ikke belastet på nytt.

Ja. Avspilling, innstillinger og egne lyder virker uten internett — også det å lage en lyd selv, fordi den blir til på iPhonen din i stedet for å lastes ned. Bare kjøpet eller gjenopprettingen av Pro bruker App Store. Med «Synkroniser med iCloud» slått på tar appen igjen mot iCloud så snart det er forbindelse igjen; ingenting venter noen gang på det.

Sleep Well trenger ingen konto og bruker verken reklame, sporing eller analyse. Appen sender ingen bruksdata. Innstillinger, favoritter, skjulte lyder og egne lyder håndteres lokalt. Bare hvis du slår på «Synkroniser med iCloud» under Innstillinger › iCloud, blir dine egne lyder, favoritter, skjulte lyder, lagvalg og avspillingsinnstillinger også kopiert inn i din iCloud — dit og ingen andre steder. Bryteren er av fra begynnelsen.

Dine egne lyder bor på iPhonen din og er en del av enhetens iCloud-sikkerhetskopi. Sett opp en ny iPhone fra den sikkerhetskopien, eller med Hurtigstart, så er de der igjen. Sletter du appen og installerer den på nytt, er de borte. En sikkerhetskopi av en enhet gjenopprettes bare mens en ny iPhone settes opp, aldri for en enkelt app. «Synkroniser med iCloud» under Innstillinger › iCloud, en del av Sleep Well Pro, er det som dekker det. Med den på ligger dine egne lyder — sammen med favoritter, skjulte lyder, lagvalg og avspillingsinnstillinger — i din iCloud og kommer tilbake også etter en reinstallasjon, og andre enheter på samme konto holder samme tilstand. Det som ligger der blir liggende til du slår av på hver enhet — en enhet der den står på, legger sin kopi tilbake ved neste synkronisering; å slette appen tømmer det ikke. Å slå av virker med eller uten Pro. Synkronisering er fortsatt ingen sikkerhetskopi. Står det på iCloud-siden «Ikke i iCloud ennå», er lydene dine bare på denne enheten, så ta en sikkerhetskopi av iPhonen før du sletter den. Lyder som fulgte med appen er upåvirket: dem har den med seg.