Ohje

Ei. Appin mukana ei tule äänitiedostoa eikä sellaista haeta verkosta — jokainen ääni syntyy iPhonessasi sillä hetkellä, kun kosketat sitä. Siksi se alkaa heti, myös aivan ensimmäisellä kerralla, ja ilman internet-yhteyttä. Jos haluat tarkistaa: laita lentotila päälle ja soita ääni, jota et ole koskaan kuullut. Mikään ei muutu.

Valitse kesto soittimen uniajastimesta. Toisto häipyy lempeästi, kun aika on täynnä. ”Ei ajastinta” samassa valikossa kytkee käynnissä olevan ajastimen taas pois. Kohdassa Asetukset › Toisto voit myös valita oletusajastimen, joka käynnistyy toiston mukana; se kytkeytyy pois samalla tavalla ja voi alkaa uudelleen, kun seuraavan kerran aloitat kuuntelun alusta.

Kyllä. Sano ”Käynnistä Sleep Well”, ”Sleep Well 30 minuuttia”, ”Lisää 15 minuuttia appiin Sleep Well” tai ”Pysäytä Sleep Well”. Toisto alkaa ilman, että appi tulee eteen. Siri kysyy luvan ensimmäisellä kerralla. Kaikki lauseet on lueteltu apissa kohdassa Asetukset › Siri ja Oikotiet, jossa voit myös rakentaa niistä omia oikoteitäsi.

Kyllä, Prolla. Uniajastimen valikossa ”Torkut” avaa neljä kestoa, kymmenestä neljäänkymmeneenviiteen minuuttiin. Yksi niistä päättää toiston kuten mikä tahansa muu kesto ja asettaa samaan hetkeen herätyksen. Se soi herätysäänen voimakkuudella, joten se kuuluu äänettömän kytkimen läpi, keskittymistilan läpi ja senkin jälkeen, kun appi itse on suljettu. iOS kysyy luvan kerran, ensimmäisellä kerralla; ilman sitä torkut eivät ala. Kieltäytymisen jälkeen iOS ei kysy uudelleen — appin ilmoitus vie silloin suoraan Asetusten kytkimeen. Se koskee sitä yhtä torkkua eikä mitään muuta. Kytkintä, joka jäisi päälle, ei ole: jokainen tavallinen kesto, ja ”Ei ajastinta”, peruuttavat herätyksen. Iltapäiväunet eivät voi päätyä soimaan keskellä yötä. Tauko ei myöskään pidennä niitä. Puhelu kesken torkkujen ei maksa sinulle mitään — mutta jos toisto jatkuu vasta sen jälkeen, kun pyytämäsi herätyshetki on mennyt, torkut ovat ohi: jäljellä oleva aika kuluu tavallisena ajastimena ja häipyy.

Kyllä. Toisto jatkuu, kun Sleep Well on taustalla tai iPhonesi on lukittu. Voit keskeyttää, jatkaa ja vaihtaa ääntä lukitusnäytöltä, kuulokkeista tai Ohjauskeskuksesta.

iOS keskeyttää toiston äänikeskeytyksen ajaksi. Jos järjestelmä sallii toiston jatkua, Sleep Well jatkaa sitä jälkeenpäin itsestään. Voit myös milloin tahansa ohjata toistoa lukitusnäytöltä tai Ohjauskeskuksesta.

Sleep Well toistaa automaattisesti seuraavan käytettävissä olevan äänen. Kohdassa Asetukset › Toisto valitset, soivatko äänet järjestyksessä vai satunnaisesti.

Avaa Asetukset › Toisto. Siellä valitset ”Järjestyksessä” ja ”Satunnaisesti” väliltä. Prolla voit myös rajata automaattisen toiston suosikkeihisi. Jos soitettavia suosikkeja ei ole käytettävissä, Sleep Well käyttää edelleen kaikkia käytettävissä olevia ääniä.

Kohdassa Asetukset › Toisto › Ristihäivytys valitset, kuinka pitkään yksi ääni sekoittuu seuraavaan. Valitse ”Ei käytössä”, jos et halua pehmeää siirtymää. Uniajastimen häivytys on tästä asetuksesta riippumaton.

Avaa Asetukset › Toisto ja napauta symbolia rivin ”Äänen ulostulo” oikealla puolella. Valitse järjestelmän valikosta käytettävissä oleva AirPlay-laite, Bluetooth-kuulokkeet tai toinen kaiutin.

Ota käyttöön ”Meluisa ympäristö” kohdassa Asetukset › Toisto. Sleep Well soittaa silloin hieman kovempaa ja luopuu siitä pidättyvyydestä, joka on oikein hiljaisessa huoneessa — tarkoitettu lentokoneeseen, junaan ja muihin meluisiin paikkoihin. Paljon enempää ei ole annettavaa: kaikki sen yli vääristäisi ääniä. Kytkimen ollessa päällä soittimen yläreunassa on kaiutinsymboli; sen napauttaminen kytkee sen taas pois. Hiljaisessa huoneessa se on parempi pitää pois päältä.

Sleep Well keskeyttää tarkoituksella, kun edellinen äänen ulostulo ei ole enää käytettävissä. Se estää toistoa siirtymästä yöllä yllättäen iPhonen kaiuttimeen. Jatka toistoa, kun olet liittänyt tai valinnut sopivan äänen ulostulon.

Ääni on täydellinen, soitettava merkintä luettelossa. Kerros on yksi äänen ainesosa, kuten Sade, Tuuli, Vinyyli tai Laulukulho. Avaa äänen valikko ja valitse ”Muuta kerroksia” päättääksesi, mitkä kerrokset haluat kuulla juuri siinä äänessä — myös sellaiset, joita siinä ei ollut mukana.

Pieni hahmo otsikon jäljessä tarkoittaa, että tämä on yksi omista äänistäsi. Rivin alussa oleva värillinen palkki kuuluu äänelle ja liikkuu, kun se ääni soi. Suosikeilla ei ole omaa merkkiä: ne ovat ylhäällä ryhmässä ”Suosikit”.

Avaa äänen rivin lopussa oleva lisävalikko ja valitse ”Suosikki” — myös omille äänillesi. Suosikit näkyvät omana ryhmänään äänilistan yläosassa ja säilyvät iPhonessasi. Prolla Asetukset › Toisto voi myös rajata automaattisen toiston suosikkeihin.

Napauta ”Piilotetut” aivan äänilistan alalaidassa. Jokainen ääni, jota appi ei parhaillaan tarjoa, on siellä. Jokaisen rivin lopussa oleva valikko vie takaisin — näytä se uudelleen tai poista oma äänesi. Pois kytketty kerros ei enää tuo ääntä tänne: se yksinkertaisesti soi ilman sitä kerrosta. Omia ääniäsi ei voi piilottaa: niiden valikkorivi sanoo sen sijaan ”Poista ääni”, ja ensin tulee vahvistus. Jos mukana on myös lepääviä omia ääniä, lista jakautuu osiin ”Sinun piilottamasi” ja ”Lepäävät”.

Avaa äänen lisävalikko ja valitse ”Luo samankaltainen ääni”. Sleep Well luo samankaltaisen äänen iPhoneesi. Voit pitää ilmaiseksi enintään kaksi omaa ääntä tai Prolla enintään viisikymmentä.

Kyllä. Napauta ”Uusi ääni” äänilistan alalaidassa. Valitse siellä tyyli, kuuntele musiikkia ja napauta noppaa saadaksesi toista musiikkia samassa tyylissä — niin usein kuin haluat. Niin kauan kuin et pidä mitään, se ei vie tilaa. Kerroksia voi vaihtaa soiton aikana, ja kuulet ne heti. Vasta ”Luo” panee äänen luetteloosi ja laskee sen rajaasi vasten. Yksi tyyli on nimeltään Hiljaisuus. Se ei tuo lainkaan musiikkia: kuulet vain ne kerrokset, jotka kytket päälle — sateen yksinään, valkoisen tai ruskean kohinan, eikä mitään muuta.

Koska molempien kuuleminen yhtä aikaa ei auta kumpaakaan. Sleep Well keskeyttää soivan äänen heti, kun kuuntelet luonnosta, ja jättää sen keskeytetyksi, kun poistut näytöltä. Käynnistä se vain uudelleen, kun olet valmis.

Omat äänesi ovat äänilistan yläosassa, ja niiden otsikon vieressä on pieni hahmo; suosikeiksi merkittyinä ne ovat suosikkien joukossa. Kun haluat poistaa yhden, avaa rivin lisävalikko ja valitse ”Poista ääni” — vahvistus kertoo etukäteen, että tämä on lopullista, ja sen paikka vapautuu uudelle. Jos jokin äänistäsi lepää, se ei ole luettelossa vaan kohdassa ”Piilotetut” listan alalaidassa, jossa rivin lopun valikko poistaa sen.

Olet todennäköisesti saavuttanut nykyisen rajasi. Voit pitää ilmaiseksi enintään kaksi omaa ääntä tai Prolla enintään viisikymmentä. Lisävalikko kertoo, kun raja on täynnä. Poista yksi sen lisävalikon kohdalla ”Poista ääni”, niin saat tilaa toiselle.

Mitään ei poisteta itsestään. Kun Pro päättyy — esimerkiksi hyvityksen tai tilin vaihdon jälkeen — niin moni omista äänistäsi jatkaa soimista kuin ilmainen raja kattaa. Loput siirtyvät lepoon: ne säilyvät tallessa ja ovat listattuina kohdassa ”Piilotetut” äänilistan alalaidassa, jossa voit poistaa ne yksi kerrallaan. Kun poistat aktiivisen äänen, ensimmäinen lepäävä tulee sen tilalle, joten sinä päätät, mitkä äänet pidät. Prolla ne kaikki soivat taas heti.

Avaa sen äänen valikko — äänilistassa sen rivin lopusta tai soittimessa otsikon yläpuolelta — ja valitse ”Muuta kerroksia”. Kaikki kerrokset näkyvät siellä, ja ne, joista tämä ääni on rakennettu, on korostettu. Napauta häiritsevää, ja Sleep Well valmistelee äänen uudelleen ilman sitä. Ääni pysyy siellä, missä se oli. Valinta kuuluu juuri sille äänelle: toinen ääni, jossa on sama kerros, pitää sen.

Melkein mikään ei maksa. Äänen mukana tulleen kerroksen ottaminen pois on ilmaista, ja niin ovat myös sen palauttaminen, ”Palauta alkuperäinen” ja jokainen taso. Yksi suunta on maksullinen: kerroksen lisääminen mukana tulleeseen ääneen, jossa sitä ei koskaan ollut. Se kuuluu Prohon. Itse tekemässäsi äänessä ja uutta luodessasi myös ne kerrokset, joita ei ollut, ovat ilmaisia.

Itse tekemääsi ääneen milloin tahansa — aivan kuten kytket kerroksen pois: avaa ”Muuta kerroksia” ja napauta puuttuvaa kerrosta. Appin mukana tulleessa äänessä se kuuluu Prohon; kerrokset, joita siinä ei ollut, ovat siellä kohdassa ”Lisää kerroksia” Pro-merkinnällä ja vievät ostosivulle. Se, mitä siinä oli, on niiden yläpuolella ja voidaan aina jättää pois ja hakea takaisin. Kun kerros on lisätty, ääni pysyy samana: sama nimi, sama paikka, sama suosikkimerkintä, eikä se vie paikkaa omien äänien rajastasi. Mukana tulleessa äänessä ”Palauta alkuperäinen” palauttaa milloin tahansa sen tilan, jossa se julkaistiin.

Kyllä. Kohdassa ”Muuta kerroksia” ja ääntä luodessasi jokainen kerrosruutu on samalla äänenvoimakkuuden säädin: pyyhkäise ruudun yli asettaaksesi, kuinka kovaa se kerros soi. Ruudun täyttö näyttää tason — tyhjä on pois, puoliksi täytetty on puolet niin kovaa, täysin täytetty on täysi taso, ja pieni prosenttiluku kertoo sen tarkasti. Pyyhkäisy aivan vasemmalle on sama kuin kerroksen kytkeminen pois; napautus tuo sen takaisin sillä voimakkuudella, johon se jäi.

Sleep Well valmistelee äänen uudelleen — se vie muutaman sekunnin — ja ottaa sitten uuden version käyttöön juuri siinä kohdassa, jossa olet: kerros katoaa, musiikki jatkuu. Ainoa asia, joka koskaan vaihdetaan, on se, minkä juuri itse muutit; Sleep Well ei tee sitä koskaan omin päin yöllä. Muutettu kesto odottaa sen sijaan seuraavaa aloitusta: se levittää saman kappaleen eri ajalle, joten ei ole kohtaa, josta jatkaa.

Muutettu kesto ei astu voimaan heti, koska se koskee jokaista ääntä. Avaa Asetukset › Äänen kesto ja napauta ”Ota käyttöön”. Sleep Well valmistelee silloin äänet uudelleen uudella kestolla.

Ilman Prota äänet käyttävät viiden minuutin oletuskestoa. Prolla voit valita kohdassa Asetukset › Äänen kesto keston 4 ja 20 minuutin väliltä. Napauta sen jälkeen ”Ota käyttöön”. Pidemmät äänet vievät enemmän tallennustilaa.

Vieminen kuuluu Sleep Well Prohon. Avaa äänen lisävalikko ja valitse ”Vie”. Saat täsmälleen sen äänitiedoston, jonka Sleep Well toistaa, sinun kestollasi ja sinun kerrosmuutoksillasi: jos sitä ei ole vielä valmisteltu, Sleep Well tekee sen ensin — se vie muutaman sekunnin — ja avaa sitten iOS:n jakoikkunan. Sieltä voit esimerkiksi tallentaa äänitiedoston Tiedostoihin tai jakaa sen AirDropilla.

Jokainen kuulemasi ääni tallennetaan äänitiedostoksi sitä soitettaessa. Se on se tila, jonka näet — ja syy siihen, ettei iPhonesi koskaan joudu laskemaan samaa ääntä kahdesti. Kohdassa Asetukset › Tallennustila voit teettää koko kirjaston tiedostot etukäteen tai jättää sen appille, joka tekee sen enimmäkseen iPhonen latautuessa. Se lepää vähävirtatilassa, kun akku on lähes tyhjä ja kun iPhone on lämmennyt liikaa.

Avaa Asetukset › Tallennustila ja valitse ”Vapauta tilaa”. Vain äänitiedostot poistetaan: suosikit, piilotetut äänet, omat äänet, toistoasetukset ja kerrossäädöt jäävät kaikki paikoilleen. Äänesi soivat edelleen täsmälleen kuten ennenkin — ne lasketaan uudelleen kuunnellessasi.

Koska jokainen kuulemasi ääni tallennetaan taas tiedostoksi. Jos haluat tilan pysyvän vapaana, kytke pois ”Valmistele luettelo automaattisesti” kohdassa Asetukset › Tallennustila: silloin takaisin tulee vain se, mitä olet oikeasti kuunnellut.

Pro on kertaosto, ei tilaus. Sillä voit pitää enintään viisikymmentä omaa ääntä, valita keston 4–20 minuutin väliltä, toistaa vain suosikkisi, viedä äänet äänitiedostoina, antaa sen herättää sinut torkkujen jälkeen, lisätä mukana tulleeseen ääneen kerroksia, joita siinä ei ollut, ja synkronoida äänesi ja asetuksesi iCloudin kautta. Ilman Prota pidät kaksi omaa ääntä; kaikki mukana tulevat äänet, tavallinen toisto ja yksittäisten kerrosten pois jättäminen pysyvät ilmaisina. iCloud-synkronoinnin kytkeminen pois — tämän laitteen tietojen ottaminen taas pois iCloudista — onnistuu aina, myös ilman Prota.

Avaa Asetukset › Sleep Well Pro ja valitse ”Palauta osto”. Käytä samaa Apple-tiliä, jolla osto tehtiin. Sinulta ei veloiteta uudelleen.

Kyllä. Toisto, asetukset ja omat äänet toimivat ilman internetiä — myös oman äänen luominen, koska se syntyy iPhonessasi sen sijaan että se ladattaisiin. Vain Pron ostaminen tai palauttaminen käyttää App Storea. Kun ”Synkronoi iCloudin kanssa” on päällä, appi ottaa iCloudin kiinni heti, kun yhteys on taas olemassa; mikään ei koskaan odota sitä.

Sleep Well ei tarvitse tiliä eikä käytä mainoksia, seurantaa tai analytiikkaa. Appi ei lähetä käyttötietoja. Asetukset, suosikit, piilotetut äänet ja omat äänet hoidetaan paikallisesti. Vain jos otat käyttöön ”Synkronoi iCloudin kanssa” kohdassa Asetukset › iCloud, omat äänesi, suosikkisi, piilotetut äänesi, kerrosvalintasi ja toistoasetuksesi kopioidaan myös omaan iCloudiisi — sinne eikä minnekään muualle. Kytkin on aluksi pois päältä.

Omat äänesi asuvat iPhonessasi ja ovat osa laitteen iCloud-varmuuskopiota. Ota uusi iPhone käyttöön siitä varmuuskopiosta tai Pika-aloituksella, niin ne ovat taas siellä. Jos poistat appin ja asennat sen uudelleen, ne ovat poissa. Laitteen varmuuskopio palautetaan vain uutta iPhonea käyttöön otettaessa, ei koskaan yhtä appia varten. ”Synkronoi iCloudin kanssa” kohdassa Asetukset › iCloud, osa Sleep Well Prota, on se, mikä kattaa tämän. Sen ollessa päällä omat äänesi — yhdessä suosikkien, piilotettujen äänien, kerrosvalintojen ja toistoasetusten kanssa — ovat iCloudissasi ja palaavat myös uudelleenasennuksen jälkeen, ja muut saman tilin laitteet pitävät saman tilan. Se, mikä on siellä, pysyy siellä, kunnes kytket sen pois jokaisessa laitteessa — laite, jossa se pysyy päällä, palauttaa oman kopionsa seuraavassa synkronoinnissa; appin poistaminen ei tyhjennä sitä. Poiskytkeminen onnistuu Pron kanssa tai ilman. Synkronointi ei silti korvaa varmuuskopiota. Jos iCloud-sivu sanoo ”Ei vielä iCloudissa”, äänesi ovat vain tällä laitteella, joten varmuuskopioi iPhonesi ennen kuin tyhjennät sen. Appin mukana tulleisiin ääniin tämä ei vaikuta: ne se tuo mukanaan.