Hjælp

Nej. Der følger ingen lydfil med appen, og der hentes ingen fra nettet — hver lyd bliver til på din iPhone i det øjeblik, du trykker på den. Derfor begynder den med det samme, også allerførste gang, og uden internetforbindelse. Vil du tjekke det: slå Flytilstand til, og afspil en lyd, du aldrig har hørt. Der ændrer sig ingenting.

Vælg en længde i sovetimeren i afspilleren. Afspilningen toner blidt ud, når tiden er gået. “Ingen timer” i den samme menu slår en kørende timer fra igen. Under Indstillinger › Afspilning kan du også vælge en standardtimer, der starter automatisk sammen med afspilningen; den slås fra på samme måde og kan starte igen, næste gang du begynder at lytte forfra.

Ja. Sig “Start Sleep Well”, “Sleep Well i 30 minutter”, “Tilføj 15 minutter til Sleep Well” eller “Stop Sleep Well”. Afspilningen begynder, uden at appen kommer frem. Siri spørger om lov første gang. Alle sætninger står i appen under Indstillinger › Siri og Genveje, hvor du også kan bygge dine egne genveje af dem.

Ja, med Pro. I sovetimerens menu åbner “Lur” fire længder, ti til femogfyrre minutter. En af dem afslutter afspilningen som enhver anden længde og sætter en alarm til det samme øjeblik. Den ringer ved alarmlydstyrken, så den høres gennem ringetoneknappen, gennem en Fokus og efter at appen selv er lukket. iOS spørger om lov én gang, den første; uden den begynder ingen lur. Efter et nej spørger iOS ikke igen — beskeden i appen fører så direkte til kontakten i Indstillinger. Det gælder den ene lur og ikke andet. Der findes ingen kontakt, der bliver stående: enhver almindelig længde, og “Ingen timer”, tager alarmen tilbage igen. En eftermiddagslur kan ikke ende med at ringe om natten. En pause forlænger den heller ikke. Et opkald midt i en lur koster dig ingenting — men genoptages afspilningen først, efter at det øjeblik, du bad om at blive vækket på, er passeret, er luren forbi: det, der er tilbage, løber som en almindelig timer og toner ud.

Ja. Afspilningen fortsætter, når Sleep Well er i baggrunden, eller din iPhone er låst. Du kan sætte på pause, fortsætte og skifte lyd fra den låste skærm, høretelefonerne eller Kontrolcenter.

iOS sætter afspilningen på pause under en lydafbrydelse. Tillader systemet, at afspilningen fortsætter, genoptager Sleep Well den automatisk bagefter. Du kan også altid styre afspilningen fra den låste skærm eller Kontrolcenter.

Sleep Well afspiller automatisk den næste tilgængelige lyd. Under Indstillinger › Afspilning vælger du, om lydene afspilles i rækkefølge eller blandet.

Åbn Indstillinger › Afspilning. Der vælger du mellem “I rækkefølge” og “Bland”. Med Pro kan du også begrænse den automatiske afspilning til dine favoritter. Er der ingen afspillelige favoritter til rådighed, bruger Sleep Well fortsat alle tilgængelige lyde.

Under Indstillinger › Afspilning › Overtoning vælger du, hvor længe en lyd glider over i den næste. Vælg “Fra”, hvis du ikke vil have en blød overgang. Sovetimerens udtoning er uafhængig af denne indstilling.

Åbn Indstillinger › Afspilning, og tryk på symbolet til højre for rækken “Lydudgang”. Vælg i systemmenuen en tilgængelig AirPlay-enhed, Bluetooth-høretelefoner eller en anden højttaler.

Slå “Larmende omgivelser” til under Indstillinger › Afspilning. Sleep Well spiller så lidt højere og giver afkald på den tilbageholdenhed, der passer i et stille rum — tænkt til flyet, toget eller et andet larmende sted. Der er ikke meget mere at give: alt derudover ville forvrænge lydene. Mens kontakten er slået til, står der et højttalersymbol øverst i afspilleren; et tryk på det slår den fra igen. I et stille rum er den bedst slået fra.

Sleep Well sætter med vilje på pause, når den hidtidige lydudgang ikke længere er til rådighed. Det forhindrer, at afspilningen uventet skifter til iPhonens højttaler om natten. Genoptag afspilningen, når du har tilsluttet eller valgt en passende lydudgang.

En lyd er en komplet, afspillelig post i kataloget. Et lag er en bestanddel i en lyd, som Regn, Vind, Vinyl eller Syngeskål. Åbn en lyds menu, og vælg “Skift lag” for at bestemme, hvilke lag du vil høre i netop den lyd — også nogle, den ikke kom med.

En lille figur efter titlen betyder, at det er en af dine egne lyde. Den farvede bjælke i begyndelsen af rækken hører til lyden og bevæger sig, mens den lyd afspilles. Favoritter har ikke deres eget mærke: de står øverst i gruppen “Favoritter”.

Åbn mere-menuen for enden af en lyds række, og vælg “Favorit” — også for dine egne lyde. Favoritter vises som deres egen gruppe øverst i lydlisten og bliver gemt på din iPhone. Med Pro kan Indstillinger › Afspilning også begrænse den automatiske afspilning til favoritter.

Tryk på “Skjulte” helt nederst i lydlisten. Hver lyd, appen ikke tilbyder lige nu, er der. Menuen for enden af hver række fører tilbage — vis den igen, eller slet en af dine egne lyde. Et fravalgt lag bringer ikke længere en lyd herhen: den afspilles simpelthen uden det lag. Dine egne lyde kan ikke skjules: deres menurække siger i stedet “Slet lyden”, og der kommer en bekræftelse først. Står hvilende egne lyde også på listen, deler listen sig i “Skjult af dig” og “Hvilende”.

Åbn mere-menuen for en lyd, og vælg “Lav en lignende lyd”. Sleep Well laver en lignende lyd på din iPhone. Du kan beholde op til to egne lyde gratis, eller op til halvtreds med Pro.

Ja. Tryk på “Ny lyd” nederst i lydlisten. Vælg en stil der, lyt til musikken, og tryk på terningen for anden musik i den samme stil — så tit du vil. Så længe du ikke beholder noget, koster det ingen plads. Lag kan slås om, mens den spiller, og du hører dem med det samme. Først “Lav” lægger lyden i dit katalog og tæller med i din grænse. En af stilene hedder Stilhed. Den har slet ingen musik med: det, du hører, er kun de lag, du slår til — regn alene, hvid eller brun støj, og ikke andet.

Fordi at høre begge dele på én gang ikke hjælper nogen af dem. Sleep Well sætter det, der spiller, på pause, så snart du lytter til et udkast, og lader det være på pause, når du forlader skærmen. Start det bare igen, når du er færdig.

Dine egne lyde står øverst i lydlisten og bærer en lille figur ved siden af titlen; markeret som favoritter står de blandt favoritterne. Vil du slette en, så åbn rækkens mere-menu, og vælg “Slet lyden” — bekræftelsen siger på forhånd, at det er endeligt, og dens plads bliver ledig til en ny. Hviler en af dine lyde, er den ikke i kataloget, men under “Skjulte” nederst i listen, hvor menuen for enden af rækken sletter den.

Du har sandsynligvis nået din nuværende grænse. Du kan beholde op til to egne lyde gratis, eller op til halvtreds med Pro. Mere-menuen siger til, når grænsen er fuld. Slet en med “Slet lyden” i dens mere-menu for at gøre plads til en anden.

Intet bliver slettet af sig selv. Når Pro ophører — efter en refusion eller et kontoskift, for eksempel — bliver så mange af dine egne lyde ved med at spille, som den gratis grænse dækker. Resten går i hvile: de forbliver gemt og står under “Skjulte”, nederst i lydlisten, hvor du kan slette dem én efter én. Sletter du en aktiv lyd, rykker den første hvilende op i stedet, så du bestemmer, hvilke lyde du beholder. Med Pro spiller de alle igen med det samme.

Åbn den lyds menu — for enden af dens række i lydlisten, eller over titlen i afspilleren — og vælg “Skift lag”. Alle lag vises der, med dem, lyden er bygget af, fremhævet. Tryk på det, der generer, og Sleep Well klargør lyden igen uden det. Lyden bliver, hvor den var. Valget hører til netop den lyd: en anden lyd med det samme lag beholder det.

Næsten ingenting gør. At tage et lag ud, som en lyd kom med, er gratis, og det er også at sætte det tilbage, “Gendan originalen” og hvert eneste niveau. Én vej er betalt: at tilføje en medfølgende lyd et lag, den aldrig havde. Det hører til Pro. På en lyd, du selv har lavet, og mens du laver en ny, er selv de lag, der ikke var der, gratis.

På en lyd, du selv har lavet, når som helst — præcis som du slår et fra: åbn “Skift lag”, og tryk på det lag, der mangler. På en lyd, der fulgte med appen, hører det til Pro; de lag, den ikke kom med, står der under “Flere lag” med Pro-mærket og fører til købssiden. Det, den kom med, står ovenover og kan altid udelades og hentes tilbage. Når det først er tilføjet, er det stadig den samme lyd: samme navn, samme plads, samme favoritmærke, og det optager ingen plads i din grænse for egne lyde. På en medfølgende lyd gendanner “Gendan originalen” når som helst den tilstand, den blev udgivet i.

Ja. I “Skift lag” og mens du laver en lyd er hver lagflade samtidig en lydstyrkekontrol: stryg hen over fladen for at indstille, hvor højt det lag spiller. Fladens udfyldning viser niveauet — tom er fra, halvt fyldt er halvt så højt, helt fyldt er fuldt niveau, og den lille procentsats siger det præcist. At stryge helt til venstre er det samme som at slå laget fra; et tryk henter det tilbage ved den styrke, det blev efterladt ved.

Sleep Well klargør lyden igen — det tager et par sekunder — og tager så den nye version op præcis der, hvor du er: laget forsvinder, musikken fortsætter. Det eneste, der nogensinde bliver skiftet, er det, du lige selv har ændret; Sleep Well gør det aldrig af sig selv om natten. En ændret længde venter derimod på næste start: den lægger det samme stykke ud over en anden tid, så der er ikke noget sted at fortsætte fra.

En ændret længde træder ikke i kraft med det samme, fordi den gælder hver eneste lyd. Åbn Indstillinger › Lydens længde, og tryk på “Brug”. Sleep Well klargør så lydene igen med den nye længde.

Uden Pro bruger lydene standardlængden på fem minutter. Med Pro kan du vælge en længde mellem 4 og 20 minutter under Indstillinger › Lydens længde. Tryk på “Brug” bagefter. Længere lyde fylder mere.

At eksportere hører til Sleep Well Pro. Åbn en lyds mere-menu, og vælg “Eksporter”. Det, du får, er præcis den lydfil, Sleep Well afspiller, i din længde og med dine lagændringer: er den ikke klargjort endnu, laver Sleep Well den først — det tager et par sekunder — og åbner så iOS' delingsvindue. Derfra kan du for eksempel gemme lydfilen i Filer eller dele den via AirDrop.

Hver lyd, du hører, bliver gemt som en lydfil, mens den spiller. Det er den plads, du ser — og grunden til, at din iPhone aldrig skal regne den samme lyd ud to gange. Under Indstillinger › Lagerplads kan du lade filerne til hele biblioteket blive lavet på forhånd, eller overlade det til appen, som mest gør det, mens din iPhone lader. Den hviler i strømsparefunktion, når batteriet er næsten tomt, og når din iPhone er blevet for varm.

Åbn Indstillinger › Lagerplads, og vælg “Frigør plads”. Kun lydfiler bliver fjernet: favoritter, skjulte lyde, egne lyde, afspilningsindstillinger og lagjusteringer bliver alle stående. Dine lyde spiller videre præcis som før — de bliver regnet ud igen, mens du lytter.

Fordi hver lyd, du hører, bliver gemt som fil igen. Vil du have, at pladsen forbliver fri, så slå “Klargør kataloget automatisk” fra under Indstillinger › Lagerplads: så kommer kun det tilbage, du faktisk har lyttet til.

Pro er et engangskøb, ikke et abonnement. Det lader dig beholde op til halvtreds egne lyde, vælge en længde fra 4 til 20 minutter, kun afspille dine favoritter, eksportere lyde som lydfiler, blive vækket efter en lur, tilføje en medfølgende lyd lag, den ikke kom med, og synkronisere dine lyde og indstillinger via iCloud. Uden Pro beholder du to egne lyde; alle medfølgende lyde, den almindelige afspilning og at udelade enkelte lag forbliver gratis. At slå iCloud-synkroniseringen fra — at tage denne enheds data ud af iCloud igen — kan altid lade sig gøre, også uden Pro.

Åbn Indstillinger › Sleep Well Pro, og vælg “Gendan køb”. Brug den samme Apple-konto, som foretog købet. Du bliver ikke opkrævet igen.

Ja. Afspilning, indstillinger og egne lyde virker uden internet — også at lave en lyd selv, fordi den bliver til på din iPhone i stedet for at blive hentet. Kun købet eller gendannelsen af Pro bruger App Store. Med “Synkroniser med iCloud” slået til indhenter appen iCloud, så snart der er forbindelse igen; der er aldrig noget, der venter på det.

Sleep Well har ikke brug for en konto og bruger hverken reklamer, sporing eller analyse. Appen sender ingen brugsdata. Indstillinger, favoritter, skjulte lyde og egne lyde håndteres lokalt. Kun hvis du slår “Synkroniser med iCloud” til under Indstillinger › iCloud, bliver dine egne lyde, favoritter, skjulte lyde, lagvalg og afspilningsindstillinger også kopieret ind i din iCloud — derhen og ingen andre steder. Kontakten er slået fra fra begyndelsen.

Dine egne lyde bor på din iPhone og er en del af enhedens iCloud-sikkerhedskopi. Sæt en ny iPhone op ud fra den sikkerhedskopi, eller med Hurtig start, så er de der igen. Sletter du appen og installerer den igen, er de væk. En sikkerhedskopi af en enhed bliver kun gendannet, mens en ny iPhone sættes op, aldrig for en enkelt app. “Synkroniser med iCloud” under Indstillinger › iCloud, en del af Sleep Well Pro, er det, der dækker det. Med den slået til ligger dine egne lyde — sammen med favoritter, skjulte lyde, lagvalg og afspilningsindstillinger — i din iCloud og kommer også tilbage efter en geninstallation, og andre enheder på den samme konto holder den samme tilstand. Det, der ligger der, bliver liggende, til du slår fra på hver enhed — en enhed, hvor den forbliver slået til, lægger sin kopi tilbage ved næste synkronisering; at slette appen rydder det ikke. At slå fra virker med eller uden Pro. Synkronisering er stadig ingen sikkerhedskopi. Står der på iCloud-siden “Ikke i iCloud endnu”, er dine lyde kun på denne enhed, så tag en sikkerhedskopi af din iPhone, før du sletter den. Lyde, der fulgte med appen, er upåvirkede: dem har den med.